Qu'Est-ce que le joual?
Au Québec, le mot joual fait son apparition dans les 1930. Ce terme tient son origine du mot «cheval» que les locuteurs québécois prononçaient mal en raison de leur manque d'éducation. Longtemps, les Québécois ont associé le joual comme étant un bas niveau de langage populaire. Ainsi, ils considéraient qu'il était préférable de ne pas utiliser le français québécois publiquement. Durant des décennies, les Québécois vont avoir honte de leur façon de parler qui ne correspond pas au français standard. Au fil du temps, cette honte se dissipera et le joual deviendra un symbole important de l'affirmation nationale de la population québécoise. D'ailleurs, c'est à Michel Tremblay que l'on doit ce symbole, car il est le premier auteur québécois à avoir utilisé le joual dans ces œuvres. L'écrivain utilise le joual pour faire la démonstration des milieux populaires francophones de Montréal des années 1960.
|
|